renacer


renacer
m.
rebirth, revival.
v.
1 to grow again (flores, hojas).
2 to return, to revive.
sentirse renacer to feel reborn, to feel one has a new lease of life
3 to be reborn, to be born again, to come to life again.
4 to come back to, to be reborn in.
Nos renació la esperanza Hope was reborn in us.
* * *
renacer
Conjugation model [NACER], like {{link=nacer}}nacer
verbo intransitivo
1 (volver a nacer) to be reborn
2 (plantas) to grow again; (flores) to bloom again
3 figurado (revivir) to revive, come back to life
4 figurado (fortalecerse) to revive, feel renewed
* * *
VI
1) (=volver a nacer) to be reborn; (Bot) to reappear, come up again
2) (=reavivar) to revive

hacer renacer — to revive

hoy me siento renacer — today I feel like a new person o as if I've come to life again

sentían renacer la esperanza — they felt new hope

* * *
verbo intransitivo to be reborn

sentí renacer la esperanza — I felt renewed hope

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos — emotions stirred inside him which he thought were long dead

* * *
= resurgence.
Ex. Diet books are now more flexible, and there is a resurgence of interest in vegetarian cuisine.
* * *
verbo intransitivo to be reborn

sentí renacer la esperanza — I felt renewed hope

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos — emotions stirred inside him which he thought were long dead

* * *
= resurgence.

Ex: Diet books are now more flexible, and there is a resurgence of interest in vegetarian cuisine.

* * *
renacer [E3 ]
vi
to be reborn
se sintió renacer she felt reborn
renació la esperanza y siguieron luchando they felt renewed hope and continued fighting
sintió renacer sentimientos que creía extinguidos he began to feel things he thought he would never feel again, feelings he thought dead began to revive in him
* * *

renacer (conjugate renacer) verbo intransitivo
to be reborn;
sentí renacer la esperanza I felt renewed hope

renacer verbo intransitivo
1 to be reborn
sentirse renacer, to feel renewed
2 (tras un accidente o enfermedad grave) to revive, come back to life
3 Bot to appear again

'renacer' also found in these entries:
English:
resurgence
- revival
- revive
- surge
* * *
renacer vi
1. [flores, hojas] to grow again
2. [sentimiento, interés] to return, to revive;
renació la esperanza de llegar a un acuerdo hopes of reaching an agreement were revived o rekindled;
me siento renacer I feel reborn, I feel like I have a new lease of life;
renació de sus cenizas it rose from its ashes
* * *
renacer
v/i fig
be reborn
* * *
renacer {48} vi
: to be reborn, to revive

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Renacer — Saltar a navegación, búsqueda Renacer puede referirse a: Sinónimo de volver a nacer. Renacer de fe Música Bandas Renacer, banda argentina de heavy/power metal melódico (2001 ); Álbumes Renacer/Live Again (1977), álbum de la banda Miami Sound… …   Wikipedia Español

  • Renacer de fe — Saltar a navegación, búsqueda En algunas comunidades cristianas se conoce como renacer de fe o prueba de fe el hecho de encontrase mentalmente con una nueva realidad espiritual, dándole algún sentido especial a la vida según una creencia… …   Wikipedia Español

  • renacer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: renacer renaciendo renacido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. renazco renaces renace renacemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • renacer — ‘Volver a nacer’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • renacer — verbo intransitivo 1. Volver a nacer o brotar (un ser vivo o una cosa): Cada primavera renacen las flores. Ha renacido el odio entre ellos. Sinónimo: rebrotar. 2. Tomar (una persona) nuevas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • renacer — (Del lat. renasci). 1. intr. Volver a nacer. U. t. en sent. fig.) 2. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia. ¶ MORF. conjug. c. agradecer …   Diccionario de la lengua española

  • Renacer — Infobox Single Name = Renacer Artist = Gloria Estefan from Album = Exitos de Gloria Estefan Released = 1990 Format = 7 inch Vinyl Single Recorded = 1976 Genre = Latin Pop Label = CBS Records Writer = Gloria Estefan Last single = Cuts Both Ways… …   Wikipedia

  • renacer — ► verbo intransitivo 1 Volver a nacer o brotar: ■ el rosal ha renacido; cree que todas las personas renaceremos. SE CONJUGA COMO carecer 2 Adquirir una persona fuerzas o ánimos: ■ al fin renació después de una larga depresión. SINÓNIMO revivir… …   Enciclopedia Universal

  • renacer — {{#}}{{LM R33703}}{{〓}} {{ConjR33703}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34536}} {{[}}renacer{{]}} ‹re·na·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Tomar nuevas fuerzas y energías o recuperar la importancia perdida: • Con estas vacaciones he renacido. En los siglos XV y XVI… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • RENACER — Hogar el Renacer (International » Guatemalan) …   Abbreviations dictionary

  • renacer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Volver a nacer o surgir de nuevo; tomar fuerza nuevamente o reaparecer: El henriquismo renació con el aval de Cárdenas , A fines del siglo XIX el comercio de Brujas renació con la construcción de nuevos… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.